Etter ein opplyftande visitt på Heddal ungdomsskule, går turen no vidare til downtown Heddal - dvs Tuvensenteret. Borghild og Halvor er i god gang med å verva uskuldige forbipasserande, medan underteikna baskar med den gudsjammerlege autokorrekturen på Aipædden. Topp stemning. :)